Excel VBA Course
Excel VBA Course - From Beginner to Expert

200+ Video Lessons
50+ Hours of Video
200+ Excel Guides

Become a master of VBA and Macros in Excel and learn how to automate all of your tasks in Excel with this online course. (No VBA experience required.)

View Course

(80% Discount Ends Soon!)

Close Window (X)   
Excel VBA Course
[80% Discount] Excel VBA Course - From Beginner to Expert

200+ Video Lessons
50+ Hours of Video
200+ Excel Guides

Become a master of VBA and Macros in Excel and learn how to automate all of your tasks in Excel with this online course. (No VBA experience required.)

View Course

(80% Discount Ends Today!)

Cell Translation From German To English

Hello,

I am having a problem with a workbook that was created in a German version of excel, and is being opened with an English version of excel.

The specific cell that is causing the problems is coded as:
=CELL("Adresse",KF!AD5)
My expectation is that excel would translate this cell to:
=CELL("Address",KF!AD5)

If I manually change the german word "Adresse" to the english word "Address", it will work as expected. The problem with the manual translation is that when the German colleague tries to make updates, he will run into the same problem. We needs to to translate automatically when excel is opened. All other functions seem to translate as expected. Any suggestions on how to get this cell to translate properly?

Excel version is 2003, SP3 (11.8328.8329) , also the office proofing tools are installed with the German dictionaries.


Excel VBA Course
Excel VBA Course - From Beginner to Expert

200+ Video Lessons 50+ Hours of Instruction 200+ Excel Guides

Become a master of VBA and Macros in Excel and learn how to automate all of your tasks in Excel with this online course. (No VBA experience required.)

(80% Discount Ends Soon!)

View Course




Similar Topics







dear supervirsor
i would like to know how to change english numbers to arabic number on excel
, where when i change the language from english to arabic the numbers didnt
changed it still in english



I would like to copy a small table from Word into one cell in an Excel
worksheet. The first column of the table is a list of numbers. I tried
converting the table into text with manual line breaks and tab stops to
divide columns and rows, but that didn't solve my problem.

Excel pastes the data into several rows. When I try to merge them, I
get a warning that the selection contains multiple data values, and
merging into one cell keeps the upper-left most data only.

What I tried that didn't work:
* Formatting the Excel cells as text before pasting the data.
* The various options for "Paste Special." The closest I got was
inserting the table as a Document Object, which could be a workaround,
I guess.
What I am saving for when all else fails:
* The obvious solution of copying row by row into one Excel cell.

The data in the table is information about my dad's medications. I
would like to have reference charts of how to identify the strength of
each tablet by its color and markings. I got the info from the
manufacturers' websites and entered it into tables in Word, which I
would like to copy into a more comprehensive file I am creating in
Excel. The first column of each table is the strength of the tablet,
entered as 1 mg., 2 mg., etc. The subsequent columns describe the
shape, color, and markings. There are 3 tables, each with about 4-5
rows.

Is there a way to copy each one - whether as a table or as text - into
a single Excel cell without losing data?

Many thanks.




Okay, so I tried (for hours) to find a solution to this and have finally gotten frustrated to the point where i think asking here will be my best bet.


Basically I want to export data from excel worksheets to various places on a word document I had. I have created a word template as well as bookmarks for that template, as that seems to be the recommendation for performing such a task with excel.

My problem is ... Now what?

I basically have 1 constant worksheet that contains all my affiliates info (Name, Address etc), which i'd like to use to populate some bookmarks in my word template, and then i have another worksheet for the previous month, indicating sales etc for that affiliate. I intend on adding a new worksheet every month that i would use to create new invoices.

Furthermore, i'd really like to be able to update a new file (or perhaps a new page on the same file) for each company with the use of a button, similar to the one's you'd see in an access form.

Can anyone help? Let me know if you need me to clarify.

Thanks!

Matt


Posted this on the Ozgrid forums, but haven't gotten any help yet, so I thought I'd try here too!

I've been having a strange problem lately. I have a fairly lengthy macro that works perfectly most of the time. Occasionally it will run as expected but as soon as the macro ends, excel becomes unresponsive to mouse-clicks. When I click anywhere (trying to select a cell, or an excel menu item...clicking anywhere in excel) I'll get the a 'ding' system sound and nothing will happen. BUT, if I use the keyboard arrow keys, I can see that the active cell selection moves accordingly. Then it gets really strange - when I have a cell highlighted and press any key to input text, it gets duplicated. So if I press "s' it will input "ss" into the cell, and then when I press enter it will auto-move to the next cell down, but nothing ends up getting saved into the previous cell.

I don't understand what's going on at all. I can't think of anything in my macro that would have these kinds of effects. I've made sure that screenupdating is turned back on at the end of every procedure. If I go into the VBE, I can manually run procedures and they all work fine. The only way I've been able to get back to normal is by force closing excel altogether and re-opening. Any ideas?

______________________

Still having trouble, and the same thing is happening with this workbook on two different computers, so I don't think it's a hardware, or OS specific issue. When it gets locked up like this, I can still do anything in the VBE (edits cells, run macros, etc.) with no problems. If I'm in the excel window, I can click alt on the keyboard and the shortcut keys for the menu come up, but I can't go deeper than that by clicking the letter shortcuts, they do nothing. If I use the delete key to delete the contents of a cell, then it gets deleted. But if I type anything else (numbers, letters, or symbols) then it types 2 instances of the key every time, yet when I hit enter, nothing changes in the cell. I also can't really bring focus to the excel window if something else (ie. the VBE) is on top of it, clicking into the excel window just gives the little system 'ding' sound and nothing happens.

If I hit the save button in the VBE (since I can't click anything in the excel window), then it seems to snap out of it and go back to normal. I tried searching for anything simmilar to this and can't find anything...

Any help would be much appreciated. This is driving me nuts!


Thought I'd append my experience of the above problem - you can find all sorts of references to it everywhere.

My problem was that a userform defined with Excel at work (containing DT pickers) gave the message in the title when opening it at home. I had a light-bulb moment and wondered whether there was a difference in the version numbers for MSCOMCT2.OCX at work and at home. Turned out the work version was newer. I then copied the MSCOMCT2.* files from work, made a backup of them at home and copied those from work to my C-drive (Windows XP - c:\windows\system32\ ).

No luck. I then rebooted the machine - still no luck.
Then, finally I unregistered the old DLL via
Code:

regsvr32 /u c:\windows\system32\MSCOMCT2.OCX


(not sure if this was necessary, but I didn't think it could hurt). Reregistered the DLL via
Code:

regsvr32 c:\windows\system32\MSCOMCT2.OCX


and what do you know - it worked.

Summa summarum - it could be an idea to check whether the two machines have different version numbers for the MSCOMCT2.OCX files.


How do I get the colors to change automatically when I use a drop down list.
Per say here is what I am trying to do

If a certain "word" is used from the drop down list I want the background of
that cell to change its color to "green." And if later I change the "word" to
another from the drop down list, it will change it's color to a specified
color.

The drop down list that I use was created from cells that have the colors
already in the "word", but I do not know how to make the list show the colors
so it puts the word & color automatically in the drop down list to the cell
with the drop down (if that makes any sense).

If there is a way, please spell it out simple enough for me to understand,
as I don't know fully the capabilities of formulas or vba.



I have been using Excel (XP) to make a text chart for several months. Some of
my text entries are rather lengthy. The past two weeks these lengthy entries
are showing up as pound signs (#########) when I click off the cell. I know
the text will fit in the cell, and the problem isn't solved by making the
cell bigger or using a little bit less text. I have the cells formatted as
"text" and "wrap to fit". I have printed the pages and the printed version
also has pound signs. I just want my text to show up!



Hi, I'm trying to get some macros to combine data from two open workbooks, and I can't figure out the commands to switch from the active workbook to the other open workbook and back. I'm new to VBA and just learning the ropes. All I can figure out is how to switch to another workbook with an exact name. If I record the macro to go to a recent file, for example Window > 1 (filename), the code that I get in VBA is Windows("filename").Activate. This doesn't translate to when I have two different workbooks with different filenames open.

Make sense? I'm a bit confused myself. Maybe just a list of basic workbook-switching techniques or commands would be useful.

- Michael


Hello

I'm quite experienced Excel user. I've never come across this problem but tinkering in every conceivable way within Excel settings and the solution has eluded me.

I have added a worksheet created elsewhere (it is a form I need printing, with the data coming from 2 sheets I have created from scratch) which has pre formatted cells for Date and Client Name etc.

When I try to reference the cell in this added sheet from my 2 sheets, instead of the result, it always displays the formula, not the result.

I have tried doing it from one of my sheets to reference to this new, and that displays the result and not formula. I can't imagine why it's doing this and I've never seen it happen before.

Formatting cells, giving cells names rather than the usually adequate of reference to the Cell Number doesn't change things. I wonder if I've picked up some legacy protection from the original form but can't see anywhere in the tools etc that's obvious.

There's about 50+ cells that need referencing and I got to get this done for work.

Please help me. This is my first need to post on a Excel Forum as I've always found help or answers from other peeps or internet but this one is making me scratch my head big time.



I have AplphaNumeric part numbers that sometimes contain hyphens or decimals. In order to make them more searchable (since people don't always use the hyphens or decimals properly when they search) I would like to create all the possible variants of the part number, but with one formula.

So AHW18.787 becomes AHW18 787 and AHW18787 with

=SUBSTITUTE(A1,"."," ") and
=SUBSTITUTE(A1,".","") respectively, and

AHRTW-A18-7007 becomes AHRTW A18 7007 and AHRTWA187007 with

=SUBSTITUTE(A1,"-"," ") and
=SUBSTITUTE(A1,"-","").

What I need to be able to do is merge these formulas into one, so that no matter what format the part number is in A1, I get a version of it with spaces in B1, and a version of it with no spaces in C1. I just have not been able to nest it all together - is it even possible with this command?

Thx


Hi all,

I've had a long search through your pages to see if this question has been answered before but having browsed through about 50 pages worth of threads I couldn't see anything, but if I am repeating prior information I do apologise.

I've written a macro that is relatively simple. It just takes some information in one format, rearranges it, adds some formatting and performs some calculations. Nothing incredibly fancy but it works fine on my computer.

Now, I need to share this macro with some other people, so basically I've just sent that excel file on to the people that need to use it. Should be fine and in most cases it is, however there is one user who although they can open the file, can't seem to get the macro to run properly.

It seems to get a small way through the macro but then stop with no error messages or any sign that it hasn't completed properly.

I have checked Macro Security level and that is the same as mine, Tools - Add-Ins is the same, In Visual Basic, Tools - References is the same as mine. It is the same Operating system and the same version of Excel.

I have even signed into this person's computer as myself (it's a big company network thing) and tried to run the macro and it works fine, so there is nothing wrong with the hardware.

I've googled and searched and tried everything I can think of but I'm no closer to solving this problem, so if anyone has read through this wall of text and can come up with a possible solution, that would be greatly appreciated to save me from tearing ALL my hair out!

Thanks very much for your time.


Ran into a problem I've never seen before. When dragging a cell across that contains a sum equation the result was the following cells with the same value. Inside the cell it showed what would be the correct new equation, but the value was still from the original cell. Any ideas on what's causing this?

If I double click the cell and then hit enter it will re-total the area and then give me the correct value, but I'd obviously rather is just work right the first time.


Workbook A has a cell that gets data from workbook B as an external link.
It does this using the indirect function because it needs to concatenate the
path and filename from other cells.

Problem is that if workbook B is closed, the cell in workbook A shows #REF!.

So can indirect work using closed external files or must the external files
be opened?

Is there a clever way of making that work?

Thanks!





I have a problem sometimes. I will click on a cell to add information.
The cell turns blue and then wherever I move, it highlights those to.
No matter where I go on the page. If I Alt-Tab and work in another
program on my computer, that excel page keeps highlighting wherever
I move even in those other programs (I know this sounds confusing).
When I return to excel thousands and thousands of cells are blue.


The biggest problem is that the highlighting won't turn off, no matter
what. I can't select anything from the tool bars, do any work on the sheet or close the program.
I can close it only with the task manager but when I open it again,
the cursor is still stuck in the highlighting mode and won't perform any
other functions.

Do you think this is a problem with my computer, the excel program? I have changed my mouse and this didn't help.
Is there some shortcut to turn off this highlight feature other than restarting
my computer. Which is the only current way I can get rid of it.

Thanks for any advice,


Dear Sirs,

Am in need for this solution very badly and what could be a better place than excelforum !

I have an MS Excel File (2007 version) sample file attached, which has name, designation, blood group and so on. The last column is for hyperlinking photographs of individuals.

In the same folder where I have saved this excel file, are lying photographs of individuals. While scanning the photographs, I have saved them serially i.e. 1,2,3 and so on.

In the Excel file, in last column, I have given the respective serial numbers. In order to hyperlink one has to select that particular Cell, press Ctrl K and you automatically go to the folder containing individual photographs, you select that photo and OK.

Problem :

I have to do this hyperlinking one by one and if there 1000 photos, lot of time is wasted.

Solution Needed :

Just in case of excel formula, which we copy and paste, Can I get a command by virtue of which the column titled Photo or column next to it gets automatically Hyperlinked to respective photo WHEN I copy and paste such command to all cells in that column.

Thanks a million and warm regards ::: Jack


Hello, please help me out with this one.

So I am at work workin on this report and I need a function that will make Excel automatically insert the today's date in a cell (let's say D90) when I fill the content of another cell (for example C90) and the that will be inserted will never change. I tried to use the =TODAY( ) function but it keeps updating the date in the cell to the current date if i reopen the worksheet 2 days later. I need the cell to keep in the cell the date of the day when I filled in the content of cell C90 and do not updated it every time i open the document to the actual date.. Thanks in advance!!


I have a template that automatically populates the date field with the
current date when opened, using today(). Users then Save As to have an
archive copy of their spreadsheet. However, when they go back to access
their saved sheet, the date changes from the created date to the current
date. How do I stop this in Excel?

I know that Word lets you do this by changing the code from {DATE} to
{CREATEDATE}, but I can't find a similar setting in Excel.

Please help and thank you!



I have a large database with names, addresses etc. When I try to make changes
to the email address, like change the font color or change on letter, Excel
tries to email the address. If I click in the formula bar to make the
changes, it automatically changes it back to all blue text and underlined. I
have tried to format all of the cells as "Text" to show as entered, but it
doesnt work. PLEASE HELP



I have and excel sheet that was a contact list apparently exported wrong and has the names and addresses all together in each cell in about 350 rows in column A, they are all in this format

john doe email address here

for some reason the email address in brackets won't show up here but each email address is in brackets

I need to get the name in one column and the email address without the brackets into another, any ideas?


Hi folks,

My problem is Tab no longer moves your active cell selection one to the right. It now moves to the last cell in your spreadsheet to the right (similar to CTRL+Arrow Key Right).

I seem to remember this being a simple setting you can change, but was unable to find it myself, or search the web for the way out. So my last result is asking the experts .

Do any of you know how to make it so Tab goes back to just moving one cell to the right again?

Thanks in advanced.